diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index bb83dc5..c3b7f2c 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -1 +1,7 @@
+.git
 .mysql
+dist
+node_modules
+Dockerfile
+docker-compose.yml
+sous-podzim2024-app.tar.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d6da680..63fceff 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,4 @@
-node_modules
 .mysql
+dist
+node_modules
+sous-podzim2024-app.tar.gz
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4099fa5..3bb2ad7 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,16 +1,17 @@
-FROM oven/bun:1 AS base
+FROM oven/bun:1 AS builder
 WORKDIR /usr/src/app
 
 COPY package.json bun.lockb .
-#RUN bun install --frozen-lockfile --production
-RUN bun install --frozen-lockfile --development
+RUN bun install --frozen-lockfile --production
 
 COPY . .
+RUN bun run build
 
-#ENV NODE_ENV=production
-ENV NODE_ENV=development
+FROM node:22-alpine AS base
+WORKDIR /usr/src/app
+COPY --from=builder /usr/src/app .
+
+ENV NODE_ENV=production
 
-USER bun
 EXPOSE 8080/tcp
-#ENTRYPOINT [ "bun", "run", "src/index.ts" ]
-ENTRYPOINT [ "bun", "run", "dev" ]
+ENTRYPOINT [ "node", "./dist/index.js" ]
diff --git a/README.md b/README.md
index afc0144..fb48a9a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,4 +12,8 @@ To run:
 bun run index.ts
 ```
 
-This project was created using `bun init` in bun v1.1.12. [Bun](https://bun.sh) is a fast all-in-one JavaScript runtime.
+# transfer to server
+build image with `docker compose build`
+save image to file on client: `docker save sous-podzim2024-app:latest | gzip > sous-podzim2024-app.tar.gz`
+copy zip to server
+load image on server: `docker load < sous-podzim2024-app.tar.gz`
diff --git a/bun.lockb b/bun.lockb
index 84c9b1c..d9f0af5 100755
Binary files a/bun.lockb and b/bun.lockb differ
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index aa72a3c..6b3ab02 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   app:
-    image: labyrint
+    image: sous-podzim2024-app
     build:
       context: .
     restart: on-failure:3
diff --git a/drizzle.config.ts b/drizzle.config.ts
index 8ed41bd..f4825bf 100644
--- a/drizzle.config.ts
+++ b/drizzle.config.ts
@@ -1,12 +1,10 @@
 import { defineConfig } from "drizzle-kit";
 
 export const dbCredentials = {
-	//host: "127.0.0.1",
 	host: "db",
-	//port: 8081,
 	port: 3306,
-	user: "root",
-	password: "password",
+	user: "fykosak",
+	password: "zxvFcEztX0vzDhB",
 	database: "sous-podzim2024-app"
 };
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 801a516..cac777a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,26 +1,25 @@
 {
-  "name": "sous-podzim2024-app",
-  "module": "index.ts",
-  "type": "module",
-  "devDependencies": {
-    "@types/bun": "latest"
-  },
-  "peerDependencies": {
-    "typescript": "^5.0.0"
-  },
-  "dependencies": {
-    "@types/ejs": "^3.1.5",
-    "@types/express": "^4.17.21",
-    "@types/multer": "^1.4.12",
-    "drizzle-kit": "^0.24.2",
-    "drizzle-orm": "^0.33.0",
-    "ejs": "^3.1.10",
-    "express": "^4.19.2",
-    "multer": "^1.4.5-lts.1",
-    "mysql2": "^3.11.0"
-  },
-  "scripts": {
-    "dev": "bun --watch src/index.ts",
-    "push": "bun drizzle-kit push"
-  }
+	"name": "sous-podzim2024-app",
+	"module": "index.ts",
+	"type": "module",
+	"devDependencies": {
+		"@types/bun": "latest"
+	},
+	"dependencies": {
+		"@types/ejs": "^3.1.5",
+		"@types/express": "^4.17.21",
+		"@types/multer": "^1.4.12",
+		"drizzle-kit": "^0.24.2",
+		"drizzle-orm": "^0.33.0",
+		"ejs": "^3.1.10",
+		"express": "^4.19.2",
+		"typescript": "^5.6.2",
+		"multer": "^1.4.5-lts.1",
+		"mysql2": "^3.11.0"
+	},
+	"scripts": {
+		"dev": "bun --watch src/index.ts",
+		"push": "bun drizzle-kit push",
+		"build": "bun build ./src/index.ts --outdir ./dist --target node"
+	}
 }
diff --git a/src/database/schema.ts b/src/database/schema.ts
index 783bc04..c32a542 100644
--- a/src/database/schema.ts
+++ b/src/database/schema.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const personRelations = relations(personTable, ({ many }) => ({
 export const pointsTable = mysqlTable('points', {
 	pointsId: int('pointsId').primaryKey().autoincrement(),
 	personId: int('personId').notNull().references(() => personTable.personId),
-	points: int('points'),
+	points: int('points').notNull(),
 });
 
 export const pointsRelations = relations(pointsTable, ({ one }) => ({
diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index 25e0753..8b136ad 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -88,6 +88,7 @@ app.get("/gamble/:id", async (req, res) => {
 
 	if (isDetailAvailable(person.gambleTime)) {
 		res.redirect('/person/' + id);
+		return;
 	}
 
 	if (!isGambleAvailable(person.gambleTime)) {